• 发挥人才优势推进科技创新 坚持市场导向加快成果产业化 2019-04-19
  • 国际足联成员也就是亚足联成员的中国(大陆)、朝鲜、中华台北、香港、澳门,也可以有蒙古,可联合申办2038年世界杯。其中,中国大陆、朝鲜,算东道主,直接参赛。 2019-04-17
  • 日本:驻日美军一架F 2019-04-17
  • 古风音乐走红 用"流行味"唱出"中国风" 2019-04-16
  • 当之无愧的代言人(微言) 2019-04-16
  • 越来越多人家中不装推拉门 现在流行这种采光好 ——凤凰网房产 2019-04-06
  • 在习近平新时代中国特色社会主义思想指引下——新时代新气象新作为 2019-04-06
  • 李睿的专栏作者中国国家地理网 2019-04-04
  • 出卖社会主义,发不了大财。 2019-03-30
  • 国防部举行盛大招待会 热烈庆祝中国人民解放军建军90周年 中共中央总书记国家主席中央军委主席习近平和李克强张德江俞正声刘云山王岐山张高丽出席 2019-03-29
  • 婚车停道路中间新人下车跳舞 交警一经查实将严处 2019-03-28
  • 不尊重公投,就是不尊重人类 2019-03-28
  • 夏天吃雪糕怕伤胃拉肚子 如何健康吃冷饮——食品安全频道——黄河新闻网 2019-03-24
  • 刘昊然未修音堪称车祸 终于明白他为什么求教唱歌啦 2019-03-22
  • 【海北天气】最新海北今天天气,实时提供海北气温、空气质量、24小时天气预报、生活指数查询 2019-03-19
  • 用户名:   密码:

    当前位置:辽宁11选五开奖结果查社区国外译帖俄罗斯菲律宾总统决定购买中国武器,俄罗斯网民眼馋
    看世界译帖
    俄罗斯

    辽宁35选7开奖结果查询:菲律宾总统决定购买中国武器,俄罗斯网民眼馋


    译者:unknown     发布时间:2017-02-07     超过 0 位网友阅读

    购买俄罗斯的武器吧。25年你们也付不起中国钱

    原文地址:https://lenta.ru


    Дутерте решил купить китайское оружие с рассрочкой на четверть века

    菲总统决定购买中国武器,分25年付款

    菲总统决定购买中国武器

    Президент Филиппин Родриго Дутерте заявил, что согласен закупить оружие у Китая. Об этом сообщает The South China Morning Post.

    据南华早报报道,菲律宾总统杜特尔特说,他同意从中国购买武器。

    «Китайцы давят на меня, чтобы я купил их огнестрельное оружие, которое они готовы поставить немедленно. И я согласен, пускай везут, — объявил филиппинский президент. — Нам не придется у них ничего просить — они сами готовы его отдать. Не бесплатно, конечно, но за 25 лет мы рассчитаемся». По словам Дутерте, он распорядится, чтобы Минобороны как можно скорее отправило своих сотрудников в Китай за оружием.

    菲律宾总统宣布:“中国正在对我施加压力,让我们国家买他们的武器,他们准备立即交付。我同意了,同意购买他们的武器。我们什么都不需要问,他们愿意提供,当然了,不是免费的。我们计划在25年内付清货款。”据杜特尔特说,他会下令尽快让国防部派工作人员到中国采购武器。

    Министр обороны Дэльфин Лорэнсана сообщил, что Вооруженные силы Филиппин в данное время изучают возможность закупки снайперских винтовок в России. «Если их снайперские винтовки так хороши, как русские утверждают, мы вполне можем их приобрести, — заявил министр. — Армия и морпехи проведут испытания и решат, сколько винтовок им нужно».

    国防部部长德尔菲娜说,菲律宾武装部队目前正在研究购买俄罗斯狙击步枪的可能性。如果他们的狙击枪真如俄罗斯所说的那般好的话,我们完全会购买。--陆军和海军陆战队将进行测试,并决定购买多少。

    Ранее Дутерте неоднократно заявлял, что намерен налаживать связи с Россией и Китаем, чтобы продемонстрировать независимость своей внешней политики. После встречи на саммите АТЭС в Лиме в конце ноября с президентом России Владимиром Путиным филиппинский лидер объявил: <Россия, Китай и Филиппины сделают все совершенным!> Дутерте неоднократно говорил о готовности присоединиться к новому мировому порядку, который создадут Россия и Китай, а с сегодняшним Западом стране не по пути.

    此前,杜特尔特曾多次表示,他打算与俄罗斯和中国建立关系,展示其在外交政策上的独立性。在11月下旬利马举行的APEC峰会上,菲律宾总统同普京总统会面表示:“俄罗斯、中国和菲律宾未来将会更加美好!”杜特尔特曾多次表示愿意同俄罗斯和中国一道加入新的世界秩序, 而不是今天的西方国家一道。

    В сентябре Дутерте заявлял о намерении заключить союз с Москвой и Пекином. «Я открою Филиппины для русских и китайцев, чтобы они вели у нас бизнес, мы заключим соглашения о торговле», — подчеркнул он. Кроме того, филиппинский лидер неоднократно указывал, что не согласен с американской политикой, а президента Барака Обаму назвал «сыном шлюхи».

    九月份杜特尔特宣布,他打算和俄罗斯及中国形成结盟关系。他强调说:“我打算向俄罗斯和中国打开菲律宾市场,让他们同我们做生意,我们将签订贸易协定。”除此之外,菲律宾总统曾多次指出,他不赞同美国的政策,而且称美国总统奥巴马是“妓女养的儿子。”




    Владимир Русский
    За 25 лет или ишак сдохнет,или власть переменится..))

    25年付清款,怎么可能呢,到时候政权也早就变了吧....



    Дмитрий Кузнецов
    оружие наверное игрушечное-но сделанное под натуральное. филлипинцы дураки они 
    автомат от винтовки не отличат...

    玩具武器吧,中国人才可能这么积极。菲律宾人是不是傻啊,他们的狙击手都不会用自动步枪......



    Hellespontus
    Ну так е.п.т все китайское самое лучшее!))))))))))))))))))))))))))))))))

    这也就是说,中国的是最好的!



    Абв Гдеж
    Дутерте то, Дутерте сё. Что-то лента его усиленно пиарит.

    杜特尔特啊杜特尔特,他这用的是什么公关手段啊



    Boris Polikarpov
    если наезды на китай - это новый вектор внешней политики сша, то трамп скорее всего 
    действительно попытается помириться с россией. у нас появится поле для маневра. грядут 
    оч-чень интересные времена

    如果袭击中国是美国的新外交政策的载体的话,特朗普很可能会要真正和俄罗斯和平相处,我们到时候将有更多的操作空间。未来就有趣了



    Iohan Varennikov
    Нормальный такой Дутерте.

    杜特尔特这么做是正常的



    Петр Егоров
    Болельщики...

    球迷......



    Boris Melekhin
    послал обаму не только на словах и но и на деле. лёд тронулся

    奥巴马不仅口头说,而且还是个行动派



    mike kurilo
    Покупайте оружие у России. Им 25 лет можно вообще ничего не платить, а потом очередной диктатор этот долг простит

    购买俄罗斯的武器吧。25年你们也付不起中国钱,然后下一任领导还要继续承担这批债务


    更多
    评论加载中。。。
    我还要发表看法:
    "看世界"温馨提醒:
    1、请勿发表违反国家法律评论,评论请文明用语;
    2、禁止发布广告评论。
      匿名发表  用户名: 密码: 验证码:

      辽宁11选五开奖结果查 www.sevw.net

      浏览过本页的网友还关注:
      俄罗斯译帖 - 热门推荐
      第一赞助商
      双语美文 - 阅读榜
      第二赞助商
      俄罗斯译帖 - 最新收录
      第三赞助商
      国外优秀论坛 - 为您推荐
      第四赞助商
      经验分享 - 阅读榜
      欢迎爱好网帖翻译的朋友加入我们:
      QQ群:307195648
      联系邮箱:[email protected]
      无觅关联推荐,快速提升流量
    • 发挥人才优势推进科技创新 坚持市场导向加快成果产业化 2019-04-19
    • 国际足联成员也就是亚足联成员的中国(大陆)、朝鲜、中华台北、香港、澳门,也可以有蒙古,可联合申办2038年世界杯。其中,中国大陆、朝鲜,算东道主,直接参赛。 2019-04-17
    • 日本:驻日美军一架F 2019-04-17
    • 古风音乐走红 用"流行味"唱出"中国风" 2019-04-16
    • 当之无愧的代言人(微言) 2019-04-16
    • 越来越多人家中不装推拉门 现在流行这种采光好 ——凤凰网房产 2019-04-06
    • 在习近平新时代中国特色社会主义思想指引下——新时代新气象新作为 2019-04-06
    • 李睿的专栏作者中国国家地理网 2019-04-04
    • 出卖社会主义,发不了大财。 2019-03-30
    • 国防部举行盛大招待会 热烈庆祝中国人民解放军建军90周年 中共中央总书记国家主席中央军委主席习近平和李克强张德江俞正声刘云山王岐山张高丽出席 2019-03-29
    • 婚车停道路中间新人下车跳舞 交警一经查实将严处 2019-03-28
    • 不尊重公投,就是不尊重人类 2019-03-28
    • 夏天吃雪糕怕伤胃拉肚子 如何健康吃冷饮——食品安全频道——黄河新闻网 2019-03-24
    • 刘昊然未修音堪称车祸 终于明白他为什么求教唱歌啦 2019-03-22
    • 【海北天气】最新海北今天天气,实时提供海北气温、空气质量、24小时天气预报、生活指数查询 2019-03-19
    • 体育泳坛夺金河南 大乐透胆拖计算器 幸运飞艇晚上几点封盘? 老时时彩自由的百科 新疆时时彩在当地能买吗 神州娱乐城 北京pk10从未败过的公式 十一选五河北时时彩 开奖啦 北京赛车pk拾走势图 重庆百变王牌前三组通选 欢乐生肖开奖直播 pk10冠亚和值341819 湖南彩票中奖新闻 南国特区彩票论坛手机 内蒙古时时彩开奖视频下载