• 发挥人才优势推进科技创新 坚持市场导向加快成果产业化 2019-04-19
  • 国际足联成员也就是亚足联成员的中国(大陆)、朝鲜、中华台北、香港、澳门,也可以有蒙古,可联合申办2038年世界杯。其中,中国大陆、朝鲜,算东道主,直接参赛。 2019-04-17
  • 日本:驻日美军一架F 2019-04-17
  • 古风音乐走红 用"流行味"唱出"中国风" 2019-04-16
  • 当之无愧的代言人(微言) 2019-04-16
  • 越来越多人家中不装推拉门 现在流行这种采光好 ——凤凰网房产 2019-04-06
  • 在习近平新时代中国特色社会主义思想指引下——新时代新气象新作为 2019-04-06
  • 李睿的专栏作者中国国家地理网 2019-04-04
  • 出卖社会主义,发不了大财。 2019-03-30
  • 国防部举行盛大招待会 热烈庆祝中国人民解放军建军90周年 中共中央总书记国家主席中央军委主席习近平和李克强张德江俞正声刘云山王岐山张高丽出席 2019-03-29
  • 婚车停道路中间新人下车跳舞 交警一经查实将严处 2019-03-28
  • 不尊重公投,就是不尊重人类 2019-03-28
  • 夏天吃雪糕怕伤胃拉肚子 如何健康吃冷饮——食品安全频道——黄河新闻网 2019-03-24
  • 刘昊然未修音堪称车祸 终于明白他为什么求教唱歌啦 2019-03-22
  • 【海北天气】最新海北今天天气,实时提供海北气温、空气质量、24小时天气预报、生活指数查询 2019-03-19
  • 用户名:   密码:

    当前位置:辽宁11选五开奖结果查社区国外译帖韩国韩国MRRS病情严重隔离千人,韩网民心情沉重
    看世界译帖
    韩国

    辽宁福彩35选7开奖号码:韩国MRRS病情严重隔离千人,韩网民心情沉重


    译者:unknown     发布时间:2015-07-01     超过 0 位网友阅读

    无法控制的局面到来了。向世界医疗组织提出申请吧……现在出门都觉得可怕了

    原文地址://news.naver.com


    메르스 격리자 1천명 넘었다…하루새 573명 늘어 1천312명

    韩国MERS隔离患者超过千人,一天之内由573人增加至1312人

    전명훈 기자 = 3일 중동호흡기증후군(메르스) 확진 환자가 30명으로 늘어나고 방역 당국이 격리·관찰하고 있는 대상자가 1천명을 넘어선 것으로 나타났다.

    3日,韩国MERS确诊患者达到30人,防疫当局隔离、观察的对象已经超过1000人。

    중앙메르스관리대책본부 권준욱 기획총괄반장은 정부세종청사에서 열린 정례브리핑에서 당국의 격리 대상이 1천312명이며 52명은 격리에서 해제됐다고 밝혔다.

    中央MERS管理对应部门企划总长在政府大厅召开的例会中表示,当局隔离的对象为1312人,有52人已经解除隔离。

    전날까지 791명이던 격리 대상자가 하루만에 573명이나 증가했다.

    前天为791人的隔离对象一天之内就增长了573人。




    zest**** 
    격리를 하긴 하냐????골프치러 다니고 장보러 다니고... 
    답글 86 공감 8551 비공감 150 

    真的隔离了??都去打高尔夫还逛市场了呢…



    trus**** 
    통제불가능 상황에 왔다. 세계 보건기구에 요청하자. 외출이 무섭다 이제 
    답글 57 공감 7313 비공감 192 

    无法控制的局面到来了。向世界医疗组织提出申请吧……现在出门都觉得可怕了……



    kyds**** 
    이번정권은 뭐 하나 제대로 하는게 없구나 ㅋ 
    답글 128 공감 7212 비공감 379 

    这届政府不知道是干嘛的?一件干得好的事情都没有……



    silo**** 
    메르스 확진환자 30명 사망 2명 격리자 1364명 
    답글 36 공감 5095 비공감 103 

    MERS确诊患者30人,死亡2人,隔离者1364人。



    inne**** 
    소 잃고 외양간 고치는 게 요즘 트렌드 
    답글 77 공감 4405 비공감 118 

    亡羊补牢好像是最近的趋势啊……



    pqzm**** 
    아까 오전뉴스 보니까 격리대상자 서울에50대 아줌마가 사라졌는데 알고 봤더니 전라도에 버스타고 골프 치러갔다고 함 정부대책이나 국민성이나 진짜 총체적난국... 
    답글 24 공감 1465 비공감 31 

    早晨看晨间新闻,隔离对象中有一个50岁的大妈消失了,原来是搭乘着全罗道的巴士去打高尔夫了。呵呵,政府的应对和国民素质都令人堪忧啊……



    wind**** 
    마스크 무상배급해라..세금은 깡패처럼 걷으면서 국민위해 쓰는게 뭐있냐???!!! 
    답글 9 공감 1317 비공감 31 

    免费发放口罩吧……像强盗一样收取税金,为国民们又干了些什么呢????。?!



    skyh**** 
    지들 한나라당 야당 시절에 정부 무능하다고 개거품 물고 욕을 하더만. 세상에 이렇게 무능하고, 부패한 정권이 또 있을까.. 눈먼 나라돈 해처먹는데에만 천재적이고, 나머지는 아예 할줄 아는게 없구만. 더 문제는 그래도 좋다고 빨아대는 1번빠들이 있다는게 더 문제고.ㅉㅉ 한국의 메르스 = 육지의 세월호 박근혜 퇴출은 이제 생존의 문제다. 무능하고 부도덕한, 박근혜는 물러나라. 문제가 생기고 노무현때도 그랬다라고한다 또 야당과 종북세력을 탓한다.그래서 경제가 어렵다고 한다 또 이제 지겹다라고 한다. 연예인 기사를 터트리고 해외순방간다ㅋㅋ 
    답글 25 공감 1330 비공감 88 

    政府如此无能,总是被骂,世界上还有如此没用且腐败的政府吗??只会收钱,真正完成的事情又有什么呢??更重要的问题是,即使国家如此还有很多人觉得很棒……啧啧。韩国的MERS=陆地上的岁月号,现在只有总统朴槿惠退出才是生存的方法了。无能、无道德的朴槿惠,快快退下吧……发生了问题就会说,卢武铉当时也是这样的,又责怪在野党的势力……所以经济才会如此困难……真是令人烦恼啊。除了娱乐新闻之外就是海外巡防……

    (译注: 4·16韩国岁月号沉船事故[1] ,即4.16韩客轮沉没事件)



    a2no**** 
    이 나라가 세월호다. 처음에는 선장이 별일 아니라고 배 안에 가만있으라고 했다가 튀고, 언론에서는 전원구조, 사상최대의 구조작전 등 드립치다가 거짓이 탄로나자 골든타임 드립이나 치며 국민들 안심시키다가 수백이 죽었다. 지금 봐라. 처음에는 감염력 안높다고 했다가 환자가 삼십이 나왔고, 3차감염 없다고 했다가 계속 나오고 있다. 이제 지역사회 확산만 남았다. 물이 차들어오는건 순식간이다. 배가 기우는게 느껴지는가? 알아서 갑판 위로 뛰어가야 한다. 마스크 착용, 손씻기 생활화하고, 독감 증세가 있으면 알아서 사리는게 답이다. 
    답글 9 공감 1190 비공감 43 

    这个国家就是岁月号啊。一开始的时候,船长说没什么问题,大家呆在船只里,然后自己逃跑了。媒体报道却说已经采取了全员搜救,史上最大规模的搜救活动,不过都是谎言罢了,不过是为了安抚民心罢了??纯聪衷?,一开始的时候说感染率不高,不可能出现三次感染,但现在呢?无限地在扩散……水涌进来不过是一瞬间的事情啊……没有感觉到船只已经倾斜了吗?赶紧跑出来吧……使用口罩,勤洗手,一有疑似症状就赶紧处理……



    zktm**** 
    노무현 정부 때 중국 광동성에서 발생한 사스는,그 사망자 수가 홍콩이 가장 많은 81명이며, 중국 67명, 싱가포르 16명, 캐나다 13명, 베트남 5명 등이었다. 그런데 중국과 국경을 접한 우리 정부는 일사분란한 대처로 말미암아,단 한 사람의 인명패하는 물론 감염자도 없었고,세계에서 가장 방역 성공적으로 방역을 한 나라로 꼽혔다.그런데 그 공을 인정하기 싫은 한나라(개누리의 전신) 쪽에서는 김치 덕분이라고 떠들며,그 공로를 평가절하하더니,지금 또 다른 전염병이 퍼지기 시작하니 어쩔줄을 모른다.한심한 종자들. 
    답글 32 공감 1204 비공감 66 

    卢武铉政府的时候,中国广东省发生的SARS,香港的死亡者最多有81人,中国67人,新加坡16人,加拿大13人,越南5人。但是和中国接壤的我们国家政府处理得很好,连一个感染的人都没有,可以算是世界上防疫工作做得最好的地方。但是不想承认这一功绩的执政党将这一功劳归结于泡菜。如果认真学习当时的防疫,现在的传染病也不会如此了,真是令人寒心啊。



    thin**** 
    천명 넘으면 통제 안된다면서요? 천명 넘었네요 이제 어쩌실 건가요 무능한 정부 윗분들???? 
    답글 4 공감 1001 비공감 14 

    超过千人就没有办法控制了?所以现在怎么办呢?政府!



    0_os**** 
    세상에 . 진짜 대 재앙이다 ..박근혜가 대통령 된것부터가 재앙이네 .. 
    답글 4 공감 957 비공감 36 

    天啊,真的是大灾难……从朴槿惠当上总统开始就完蛋了……



    sitl**** 
    어메이징 코리아~~자택격리자체가 말이 안되는거에요!!! 처음부터 초기대응을 완벽 실패!!! 
    답글 5 공감 724 비공감 13 

    吓人的韩国??!一开始的初期应对就失败了?。?!


    更多
    评论加载中。。。
    我还要发表看法:
    "看世界"温馨提醒:
    1、请勿发表违反国家法律评论,评论请文明用语;
    2、禁止发布广告评论。
      匿名发表  用户名: 密码: 验证码:

      辽宁11选五开奖结果查 www.sevw.net

      浏览过本页的网友还关注:
      韩国译帖 - 热门推荐
      第一赞助商
      双语美文 - 阅读榜
      第二赞助商
      韩国译帖 - 最新收录
      第三赞助商
      国外优秀论坛 - 为您推荐
      第四赞助商
      经验分享 - 阅读榜
      欢迎爱好网帖翻译的朋友加入我们:
      QQ群:307195648
      联系邮箱:[email protected]
      无觅关联推荐,快速提升流量
    • 发挥人才优势推进科技创新 坚持市场导向加快成果产业化 2019-04-19
    • 国际足联成员也就是亚足联成员的中国(大陆)、朝鲜、中华台北、香港、澳门,也可以有蒙古,可联合申办2038年世界杯。其中,中国大陆、朝鲜,算东道主,直接参赛。 2019-04-17
    • 日本:驻日美军一架F 2019-04-17
    • 古风音乐走红 用"流行味"唱出"中国风" 2019-04-16
    • 当之无愧的代言人(微言) 2019-04-16
    • 越来越多人家中不装推拉门 现在流行这种采光好 ——凤凰网房产 2019-04-06
    • 在习近平新时代中国特色社会主义思想指引下——新时代新气象新作为 2019-04-06
    • 李睿的专栏作者中国国家地理网 2019-04-04
    • 出卖社会主义,发不了大财。 2019-03-30
    • 国防部举行盛大招待会 热烈庆祝中国人民解放军建军90周年 中共中央总书记国家主席中央军委主席习近平和李克强张德江俞正声刘云山王岐山张高丽出席 2019-03-29
    • 婚车停道路中间新人下车跳舞 交警一经查实将严处 2019-03-28
    • 不尊重公投,就是不尊重人类 2019-03-28
    • 夏天吃雪糕怕伤胃拉肚子 如何健康吃冷饮——食品安全频道——黄河新闻网 2019-03-24
    • 刘昊然未修音堪称车祸 终于明白他为什么求教唱歌啦 2019-03-22
    • 【海北天气】最新海北今天天气,实时提供海北气温、空气质量、24小时天气预报、生活指数查询 2019-03-19
    • 西安福利彩票中心电话 北单哪个软件可以买 足彩馆 河南泳坛夺金走势图 齐鲁风采福利彩票开奖在线 西昌福利彩票中心位置 赌博网站 pk10长龙投注技巧 足彩310 重庆幸运农场计划软件 重庆时时彩破译 360导航老时时彩 时时彩安卓计划免费版 北京赛车计划 pk10 江西新时时彩投注技巧